Garniture mécanique

Classification
Definition

Les garnitures mécaniques empêchent les fuites de liquide en créant un film hydrodynamique entre deux surfaces très polies.

Glossary Right Side Image
Image montrant un joint mécanique à composant unique à l'intérieur d'une pompe en coupe

Garniture mécanique

Qu'est-ce qu'une garniture mécanique ?

Les garnitures mécaniques empêchent les fuites de liquide en créant un film hydrodynamique entre deux surfaces hautement polies. Dans les pompes, les garnitures mécaniques les plus simples comportent une surface rotative et une surface statique. Il en existe différents types, que l'on retrouve dans diverses technologies de pompes, par exemple les pompes à engrenages internes, à engrenages externes et centrifuges.

 

Image showing single component mechanical seal inside a cutaway pump
Garniture mécanique à un seul composant installée dans une pompe de démonstration. La face rotative de la garniture est située sur l'arbre de la pompe, tandis que la face statique (ou fixe) est logée dans le corps de la pompe.

 

Comment fonctionne une garniture mécanique ?

Les garnitures mécaniques fonctionnent grâce à deux faces d'étanchéité distinctes. L'une des faces (statique) est généralement installée dans le corps de la pompe ou sur son support, tandis que l'autre (face rotative) est montée sur l'arbre de la pompe. Ces deux faces d'étanchéité présentent une finition lisse et très soignée. Lorsque le liquide est pompé, le fluide de process s'écoule vers les faces d'étanchéité. Lorsque le liquide pénètre enfin dans l'espace entre les faces d'étanchéité, un film hydrodynamique se forme, assurant l'étanchéité et lubrifiant les faces. Il s'agit de l'étanchéité primaire. Un ressort aide à maintenir les faces d'étanchéité l'une contre l'autre afin de préserver l'étanchéité primaire.

Les étanchéités secondaires sont assurées par des joints toriques, des soufflets ou des joints d'étanchéité qui empêchent les fuites au niveau du presse-étoupe ou le long de l'arbre.

Quels sont les différents types de garnitures mécaniques ?

There are many different seal types and designs when it comes to mechanical seals. Here are a few common examples for those used in Viking pumps:

 

 

  1. Garniture à un seul composant – composée d’une face statique et d’une face rotative, maintenues en contact par un ressort. L’étanchéité primaire est assurée par un film de liquide de process entre les deux faces d’étanchéité. L’étanchéité secondaire est assurée par des joints toriques, des soufflets ou des joints plats.Image showing components of a component mechanical seal
  2. Garniture mécanique à cartouche – toutes les pièces fonctionnelles sont logées dans un boîtier pré-assemblé. Cela facilite considérablement l’installation.Image of cartridge mechanical seal
  3. Garnitures mécaniques doubles – Ces garnitures utilisent deux garnitures mécaniques dans un même boîtier. Un liquide barrière est introduit dans le boîtier entre les deux garnitures. Cela empêche l’exposition du liquide de process à l’environnement et est utilisé pour les liquides toxiques, inflammables ou difficiles à assurer une étanchéité optimale.Image of double mechanical seal

Comment installer une garniture mécanique

Voici quelques étapes de base pour l'installation d'une garniture à cartouche. Ces étapes varient en fonction du type de garniture et de la technologie de la pompe sur laquelle elle est montée, mais dans cet exemple, elles concernent l'installation d'une garniture mécanique à cartouche sur une pompe Viking Pump de la série 4124A™.

 

1. Placez le manchon d'installation de la garniture sur l'arbre et lubrifiez le manchon et l'arbre. ​ Place the seal installation sleeve into the shaft and lubricate the sleeve and shaft.
2. Faites glisser l'ensemble de garniture sur l'arbre et par-dessus le manchon d'installation jusqu'à ce que l'ensemble vienne en contact avec la face du support. Slide the seal assembly onto the shaft and over the installation sleeve until the assembly contacts the bracket face.
​3. Retirez le manchon d'installation.
4. Remontez la pompe et réglez le jeu axial.
5. Installez les vis de fixation du presse-étoupe. Ne les serrez pas complètement pour l’instant.  Install the gland cap screws. Do not fully tighten at this time.
6. Faites tourner l’arbre plusieurs fois pour centrer la garniture d’étanchéité.
7. Serrez les vis de fixation suffisamment pour comprimer le joint d’étanchéité.
8. Serrez uniformément les vis de réglage du manchon de la garniture d’étanchéité pour fixer le collier sur l’arbre. Evenly tighten the seal sleeve set screws to set the collar to the shaft
9. Faites tourner ou retirez les entretoises de la garniture d’étanchéité et vérifiez la rotation. Rotate or remove the seal spacers and check rotation
10. Rebranchez le plan de raccordement de la garniture d’étanchéité ou obturer les raccords inutilisés.
Related Videos