Comment installer une garniture mécanique

Voici quelques étapes de base pour l'installation d'une garniture à cartouche. Ces étapes varient en fonction du type de garniture et de la technologie de la pompe sur laquelle elle est montée, mais dans cet exemple, elles concernent l'installation d'une garniture mécanique à cartouche sur une pompe Viking Pump de la série 4124A™.

 

1. Placez le manchon d'installation de la garniture sur l'arbre et lubrifiez le manchon et l'arbre. ​ Place the seal installation sleeve into the shaft and lubricate the sleeve and shaft.
2. Faites glisser l'ensemble de garniture sur l'arbre et par-dessus le manchon d'installation jusqu'à ce que l'ensemble vienne en contact avec la face du support. Slide the seal assembly onto the shaft and over the installation sleeve until the assembly contacts the bracket face.
​3. Retirez le manchon d'installation.
4. Remontez la pompe et réglez le jeu axial.
5. Installez les vis de fixation du presse-étoupe. Ne les serrez pas complètement pour l’instant.  Install the gland cap screws. Do not fully tighten at this time.
6. Faites tourner l’arbre plusieurs fois pour centrer la garniture d’étanchéité.
7. Serrez les vis de fixation suffisamment pour comprimer le joint d’étanchéité.
8. Serrez uniformément les vis de réglage du manchon de la garniture d’étanchéité pour fixer le collier sur l’arbre. Evenly tighten the seal sleeve set screws to set the collar to the shaft
9. Faites tourner ou retirez les entretoises de la garniture d’étanchéité et vérifiez la rotation. Rotate or remove the seal spacers and check rotation
10. Rebranchez le plan de raccordement de la garniture d’étanchéité ou obturer les raccords inutilisés.