Boîte d'étanchéité

Glossary Right Side Image

Image d’un joint d’arbre « bourré » dans un presse-étoupe

Classification

Definition

Pour les pompes, il s'agit d'un espace creux où l'arbre rotatif pénètre dans le corps fixe de la pompe. Bien que le terme provienne du joint d'arbre qui était bourré autour de l'arbre pour assurer l'étanchéité, aujourd'hui, le presse-étoupe d'une pompe est souvent équipé d'un joint mécanique, d'un joint à lèvre ou d'un joint O-Pro® au lieu d'un joint d'arbre

What is a pump stuffing box?

In pumps, the stuffing box is the hollow space where the rotating shaft enters the stationary pump housing. While the term originated from shaft packing that was “stuffed” around the shaft to create a seal, today a pump’s stuffing box can be fitted with a mechanical seal, lip seal, or O-Pro® seal instead of packing.

Image of an internal gear pump that is cutaway to show the stuffing box.

Image of packing being “stuffed” into a stuffing box.