Cómo instalar un sello mecánico

A continuación se indican algunos pasos básicos para instalar un sello de cartucho. Estos pasos variarán en función del tipo de sello y de la tecnología de la bomba en la que se vaya a instalar, pero, en este ejemplo, se refieren a la instalación de un sello mecánico de cartucho en la serie 4124A™ de Viking Pump.

 

1. Coloca el manguito de instalación del sello en el eje y lubrica tanto el manguito como el eje. ​ Place the seal installation sleeve into the shaft and lubricate the sleeve and shaft.
2. Desliza el conjunto del sello sobre el eje y por encima del manguito de instalación hasta que el conjunto entre en contacto con la superficie del soporte. Slide the seal assembly onto the shaft and over the installation sleeve until the assembly contacts the bracket face.
3. Retira el manguito de instalación.
4. Vuelve a montar la bomba y ajusta la holgura axial.
5. Instale los tornillos de la tapa del prensaestopas. No los apriete del todo en este momento.  Install the gland cap screws. Do not fully tighten at this time.
6. Gire el eje varias veces para centrar el sello.
7. Apriete los tornillos de la tapa lo suficiente como para comprimir la junta del sello.
8. Apriete uniformemente los tornillos de fijación del manguito del sello para fijar el collarín al eje. Evenly tighten the seal sleeve set screws to set the collar to the shaft
9. Gire o retire los espaciadores del sello y compruebe la rotación. Rotate or remove the seal spacers and check rotation
10. Vuelva a conectar el sello o tape las conexiones que no se utilicen.