How do you install a behind the rotor seal?Comment installer un joint derrière le rotor ?

Voici quelques étapes de base pour l'installation d'un joint derrière le rotor. Ces étapes varient en fonction du type de joint et de la technologie de la pompe dans laquelle il est monté, mais dans cet exemple, elles concernent l'installation d'un joint en PTFE à composant unique derrière le rotor dans une pompe à engrenages internes en acier inoxydable.
 

1. Une fois la pompe démontée, commencez par installer le joint à lèvre du support à l'aide d'un mandrin ou d'une presse hydraulique. Installez-le avec le ressort orienté vers le bas jusqu'à ce qu'il affleure la face du support. ​​.

Image of a bracket lip seal for internal gear pump

Image of installed bracket lip seal into an internal gear pump

2. Installez le manchon de montage fourni sur l'arbre. Veillez à lubrifier le manchon et l'arbre. Installez ensuite l'élément rotatif du joint jusqu'à ce qu'il entre en contact avec l'arrière du rotor. Serrez ensuite les vis de fixation du joint de manière uniforme. ​​

Image of installed seal installation sleeve onto a pump shaft

Image of rotary member of behind the rotor mechanical seal installed against the back of a rotor

3. Retirez les clips de joint pour engager le joint. ​ Image highlighting seal clips on a behind the rotor seal
4. Ensuite, avec la pompe orientée verticalement, le support vers le bas, installez la bague d’écartement du joint. ​ Image showing installed seal spacer ring in an internal gear pump
5. Installez le siège de joint avec les goupilles vers le bas et alignées avec les rainures de la bague. Poussez délicatement le joint jusqu’à ce qu’il soit complètement en place contre la bague d’écartement. ​​

Image of pins on stationary seat of PTFE behind the rotor seal

Image of fully installed stationary seal seat for PTFE behind the rotor seal

6. Enroulez du ruban adhésif autour des filets de l’arbre avant le montage afin d’éviter d’endommager le joint à lèvre du support. Lubrifiez puis installez. ​ Image of installing a rotor shaft into an internal gear pump
7. Retirez le ruban adhésif et le manchon d’installation du joint.
8. À ce stade, le joint est en place et, comme le rotor/arbre est poussé hors de la pompe, il faudra installer le boîtier de roulement pour faciliter la mise en place de la tête.
9. Remettez en place les bagues demi-rondes, la bague d’écartement du roulement, le boîtier de roulement, la rondelle de blocage et le contre-écrou. Serrez fermement le contre-écrou.
10. Desserrez le boîtier de roulement pour augmenter le jeu et tirez le rotor dans le corps. Faites preuve de prudence lorsque vous tournez le boîtier de roulement et arrêtez-vous si vous rencontrez une résistance afin d’éviter de comprimer excessivement le joint.
11. Installez le joint de tête et la poulie folle sur la pompe, puis installez la tête sur le corps de pompe.
12. Réglez le jeu axial.
13. Enfin, graissez le support avec une graisse adaptée à l'application. Continuez à injecter de la graisse jusqu'à ce qu'elle commence à s'écouler par le raccord de décharge. Veillez à faire tourner la pompe pendant le graissage. ​
Image of grease exiting a grease relief fitting in the bracket of an internal gear pump with a behind the rotor seal.